| észrevételeim
   vannak

| kinyomtatom

| könyvjelzőzöm

Többszerzős vagy gyűjteményes kötetekben, antológiákban magyar nyelven megjelent művek.

♦ *** Az ember. Vallomások Sinkovits Imréről. Szerk. Spangel Péter. Bp., 2001, Tinta Kiadó, 227 p. ISBN 963-93072-19-6. [Tart.: Sütő András: Boldog esték tükörcserepei (144–154. // Volt egyszer egy tizedes. + Perrin, a genfi lázadó. + Ella asszony vacsoravendégei. + Ars poetica. + Öröklött példát élni és éltetni. + Imrus, te Janus. + Imé, kitárva látod Kánahánt! + Egyke és egy se. + A száján termett szó a szívében fogant. + Írom levelemet Transzszilvániába.) • Maradok, másként nem tehetek! Levél Sinkovits Imréhez, kelt Marosvásárhelyt, 1988 szeptemberében. (155–157) • Sinkovits Imre halálára. (Elhangzott 2001. január 19-én, a bukaresti rádió magyar nyelvű adásában.) (216–217)] 2001

= P1670">P1670 ♦ Sütő András – Cenner Mihály – Gervai András – Bóta Gábor: Sinkovits. Bp., 2001, Hungalibri Kiadó, 304 p. ISBN 963-9163-40-6. [Tart.: Sütő András: Fényévek kezdetén. (7–8) • A sorsával szembeszaladó /cikluscím/ (257) • Végső búcsú Sinkovits Imrétől. (259–260) • Kétféle ember egy lélekben. Sinkovits Imre hetvenedik születésnapjára. (261–265) • Kétszázötven törvénytelen advent. (266–267) • Száz képeslap. (269–270) • Búcsúbeszéd (Elhangzott Sinkovits Imre temetésén). (271–273) // A Sütőre vonatkozó írásokat lásd in: P1670">P1670] ¤ Ismertető: *** Népújság, 2001. jún. 9. 2001

= R460">R460 ♦ *** Volt jövőkbe nézve. Válogatás a Múzsa irodalmi anyagából (1991–2001). Szerk. Nagy Miklós Kund. Mvh., 2001, Impress Kiadó, 255 p. ISBN 973-9351-33-6. [Tart.: Sütő András: Visszapillantás. (136–138) (Részlet: az RMDSz székház ostroma.) // A Sütőre vonatkozó írásokat lásd in: R460">R460.] 2001

♦ *** Lassított lónézés. Erdélyi magyar elbeszélők 1918–2000. Vál., bev. Demény Péter. Kvár, 2002, Kalota Könyvkiadó, 540 p. /Erdélyi magyar olvasókönyv, 2./ ISBN 973-8544-23-8. [Tart.: Sütő András: Szárnyas szeptember. (137–146. // Első közlés: G09150 Új Tükör, 1987. ápr. 19.)] 2002

♦ *** Nem menekülhetsz. In memoriam Illyés Gyula. Vál., összeáll. Domokos Mátyás. Bp., 2002, Nap Kiadó. ISBN 963-9402-08-7. [Tart.: Sütő András gyászbeszéde. (396–398) // Ua. in: C320.] 2002

♦ *** Édesanyámnak szeretettel. Vál., szerk. Sinkó Ferenc. 3. kiadás. Bp., 2003, M-érték Kiadó, 171 p. ISBN 963-9519-06-5. [Tart.: S. A.: Anyám… (részlet) // Első kiadás: C460 (1989, Móra Ferenc kiadó).] 2003

♦ *** Az „Állj fel” torony árnyékában. Magyarok francia földön. Egy század tükörcserepei. Szerk. A. Szabó Magda és Ablonczy László. Bev. Mádl Ferenc. Veszprém, 2003, Új Horizont Kiadó, 628 p. ISBN 963-8246-16-2. [Tart.: Sütő András: Párizs – 1980. (515–517) • Strasbourg – Párizs 1990. (553–555) • A Harmadik. (563–564. // E három szöveg együtt adja a Párizs poharai c. írást. // Ua. in: G12350 Hitel, 2003. aug. // Ua. kötetben: A1190 Létvégi…: 220–236.) • Sütő András franciországi kapcsolatairól. (623–624.) (Szerkesztői jegyzet. Ebből egy részlet: A Csillag a máglyán „francia fordítását Farkas Jenő is elkészítette /Palamart, 1999, 2001/, Perzsák c. esszéjét Rozsa Millet fordításában a Szende Tamás által szerkesztett Mai magyar írók c. antológia közölte franciául /In Fine – Corvina, 1996/.”) – Ez utóbbi kötetet nem láttam – K. P.] 2003

♦ *** Erdélyi magyar drámaírók 1918–2002. Vál. Dávid Gyula. 1–3. kötet. Kvár, 2003, Kalota Könyvkiadó, 559+531+597 p. ISBN 973-8544-29-7. [Tart.: Sütő András: Csillag a máglyán. (3. kötet, 299–402)] 2003

♦ *** Ahogy lehet. Szabó Pál emlékezete. Vál., szerk. N. Pál József. Bp., 2004, Nap Kiadó. ISBN 963-9402-52-4. [Tart.: Sütő András: Ablak egy koporsón. (209–211) // Ex: A0360 Istenek…: 83–85.] 2004

♦ *** Újabb erdélyi elbeszélők. Vál., szerk., függelék Nagy Pál. Bp., 2005, Palatinus Kiadó, 469 p. ISBN 963-9578-69-X. [Tart.: Sütő András: Mert ahová te mégy, oda megyek… (29–53)] 2005

♦ *** „Köszönő és megköszöntő ige” – Görömbei András hatvan évére. Debrecen, 2005, Kossuth Egyetemi Kiadó. [Tart.: S. A.: Pohárnyi köszöntő. // Ua. kötetben, in: A1190 Létvégi…: 312–314. // Nem láttam, forrás: a kötet jegyzete.] 2005

= R570">R570 ♦ In memoriam… = *** Csillag a máglyán. In memoriam Sütő András. Oktatási segédkönyv. Vál., szerk., összeáll. Görömbei András. Sorozatszerk. Domokos Mátyás. Bp., 2007, Nap Kiadó, 394 p. /In memoriam/ ISBN 978-963-9658-27-1. [A teljes tartalmat lásd: R570">R570.] Τ Tart.: S. A.: Önéletrajz helyett… (7–10) [Lh: G04380 Igaz Szó, 1963. aug.] • S. A.: Az én egyetemem. (10–16) [Lh: G06230 Igaz Szó, 1971. jan.] • S. A.: Mondd! Szusszanásnyi megállás a Kolozsvári Magyar Állami Magyar Színház előtt. (99–100) [Ex: A0360 Istenek…] • S. A.: Csipkerózsika. (195–211) [Ex: A0750 Sikaszói…] • Sütő András levele Sinkovits Imréhez. (243–248) [Első közlés: G09400 Magyar Nemzet, 1989. máj. 8.] • S. A.: Naplójegyzetek. (1984. júl. 31.; 1986. aug. 8.; 1987. febr. 13.; 1989. jún. 25., júl. 21., aug. 6., szept. 6.) (318–324) • S. A.: Kétszázötven törvénytelen advent. (327–329) [Első 2007

Többszerzős kötetek, idegen nyelven.

♦ *** Împreună = Együtt. Almanah literar = Irodalmi almanach. Buc., 1949, Editura de Stat – Állami Könyvkiadó, 191 p. [Kétnyelvű kiadvány. // Tart.: G01540 S. A.: Új barázdák fordulnak. (156–165) // „Ezt a könyvet sajtó alá rendezte a RNK Írószövetségének kolozsvári tagozata.” // Lh: OSzK, 179.133.] 1949

♦ *** Teatru. Vol. 2. Buc., 1951, ESPLA, 302. p. 21 cm. 8000 pld. [Tart.: M. Davidoglu: Cetatea de foc. • Lucia Demetrius: Vadul nou. • Maria Banuş: Ziua cea mare. • G01850 Sütő András – Hajdu Zoltán: Mireasa desculţă. Piesă în trei acte. (225–302)] 1951

♦ *** Ani de luptă. Culegere de proză. Buc., 1954, ESPLA, 366 p. [Tart.: S. A.: A şaptea fată. Trad. Al. Aldea. (357–364.) // Nem láttam, forrás: Réthy–Váczy: 596, 933. // A hetedik c. novella fordítása (vesd össze: G02050 és G02060] 1954

♦ *** Omagiu lui Mihail Sadoveanu cu prilejul celei de-a 75 aniversări (1855–1955). Buc., 1956, ESPLA, 400 p. [Tart.: Sütő András: Scrisoare lui Mihail Sadoveanu. (358–359) // Első közlés: G02870 Marosvásárhelyi levél. Igaz Szó, 1955/11.] 1956

♦ *** Cîntarea patriei. Culegere de proză patriotică. Ediţie alcătuită, îngrijită şi adnotată de Ion Oană. Buc., 1959, Ed. Militară, 486 p. [Tart.: S. A.: Pornesc oamenii (fragment). Vesd össze: G02970 • Încurcătură (fragment). (468–473.) Vesd össze: B070. // Nem láttam, forrás: Réthy–Váczy: 599, 934, 936.] 1959

♦ *** Te slăvim, ţară nouă! Culegere de reportaje. Buc., 1960, ESPLA, 408 p. [Tart.: S. A.: Oameni şi locuri. (316–322) // Vesd össze: G03540 Scînteia, 1959. aug. 2. // Nem láttam, forrás: Réthy–Váczy: 600, 937.] 1960

♦ *** Pentru viaţă nouă = Az új életért. Culegere de materiale de repertoriu pentru alegerile din 5 martie 1961 – Műsoranyag az 1961 március 5-i választásokra. Editată de Casa Regională a Creaţiei Populare, Tg.-Mureş = Kiadja a Népi Alkotások Tartományi Háza, Mvh. 83 p. [22 írást tartalmazó kétnyelvű kiadvány. // Tart.: Sütő András: Szavad legyen a mi szavunk. Színdarab egy felvonásban, két képben. (23–38) // Vesd össze: G03080 és G02140.] 1961

♦ *** Dramaturgia română contemporană. Prefaţă, tabel cronologic şi note de Valeriu Râpeanu. Vol. 1, 2. Buc., 1964. /Biblioteca pentru toţi, 245–246./ [Tart.: Nuntă la castel c. színjáték (vesd össze: G04180) és jegyzetek a kötetben szereplő írókról – a 2. kötetben: 507–583. // Nem láttam, forrás: Valeriu Râpeanu: O antologie a dramaturgiei româneşti 1944–1977. Buc., 1978, Vol. 2.: 740.; Réthy–Váczy: 932.] 1964

♦ *** Nuvela română contemporană. Culegere I–III. Prefaţă, tabel cronologic şi note de N. Manolescu. Buc., 1964, EPL, 450, 494, 472 p. [Tart.: S. A.: Demeter Stegarul îşi dăruieşte viaţa. 3. kötet: 77–98. (Vesd össze: G03490, G03730, G03840.) // Nem láttam, forrás: Réthy–Váczy: 603, 936.] 1964

♦ *** Veac de lumină. Nuvele, schiţe, povestiri. Buc., 1970, Ed. Eminescu, 1032 p. [Tart.: S. A.: Demeter Stegarul îşi dăruieşte viaţa. (891–907) (Vesd össze: G03490, G03730, G03840.) // Nem láttam, forrás: Réthy–Váczy: 605, 936.] 1970

♦ *** 25 de ani de teatru la Tg.-Mureş = 25 éves a marosvásárhelyi Állami Színház. 1946–1971. [A Színház füzetes kiadványa, műsorrenddel, képanyaggal. // Tart.: Sütő András: 25 éves a marosvásárhelyi Állami Színház (rövid köszöntő).] 1971

♦ Cornel Regman (szerk.): Nuvela şi povestirea românească contemporană, 1944–1974. [Kortárs román novellák és elbeszélések.] Studiu introductiv, antologie şi bibliografie de ~. [Bev., vál. és a bibl. összeáll. C. R.] Buc., 1974, Editura Eminescu, 608 p. [Címvált. a borítón: Nuvela românească contemporană. // Tart.: S. A. életrajzi és bibl. adatai. (255–257) • S. A.: Demeter Stegaru (= Zászlós Demeter). Ford. N. A. Străvoiu. (257–271) (Vesd össze: G03490, G03730, G03840 és B260.)] 1974

♦ *** Modern International Drama. The Magazine of Contemporary International Drama in Translation. Published by The Max Reinhardt Archive / State University of New York at Binghamton. Volume 13, No. 2. 1980, Spring. [A Max Reinhardt Intézet / Binghamton Egyetemének – New York állam – kiadványa, 1980 tavasz.] 97 p. 24 cm. [Angol nyelvű fordítás. Lh: OSzMI, 34.298.] @&@ Tartalom: Frank Zwillinger: Galileo Galilei. Drama in five acts. (5–50); András Süto: Star at the Stake. [Csillag a máglyán] Part I of the Trilogy [A trilógia első (sic!) része]. Translated by [Ford.] Jeno Brogyanyi. (53–97) [Az 52. oldalon az író és a fordító rövid bemutatása. Brogyányi – a Threshold Theater Company alapító tagja – most (értsd: 1980) fordítja a ’trilógia’ másik két drámáját. // Lh: OSzK, OC 63.245.] 1980

♦ *** Eroica. Selecţia textelor: Cornel Popescu, Al. Raicu. Buc., 1984, Editura Cartea Românească, 701 p. 21 cm. [Antológia tk. Kovács György, Szemlér Ferenc, Sütő András, Szász János írásaival. // Tart.: Sütő András: Demeter Stegaru. (= Zászlós Demeter.) (564–577) /Ford. nélkül./ (Vesd össze: G03490, G03730, G03840 és B260.)] 1984

♦ *** Stăpîn pe-al său destin, poporul! 40 de ani de la înfăptuirea actului revoluţionar al naţionalizării. Buc., 1988, Editura Eminescu, 687 p. 21 cm. [Antológia tk. Nagy István, Sütő András, Szemlér Ferenc, Horváth Imre, Szász János írásaival. // Tart.: Sütő András: Comoara. (311–314) Ford.: Nic. A. Străvoiu. // Első közlés: G03930 A Holt-tenger kincsei. Előre, 1961. jan. 7. // Ua.: G04210 Comoara. Gazeta literară, 1962. nov. 15.] 1988

♦ *** Drama Contemporary – Hungary. Plays by András Sütő, Géza Páskándi, István Csurka, György Spiró, Mihály Kornis. Ed., introd.: Eugene [Jenő] Brogyányi. New York, PAJ – Bp., Corvina, [1991], 247 p. 23 cm. ISBN 963-13-3297-7. /Drama Contemporary/ [Tart.: The Palm Sunday of a Horse Dealer. By András Sütő. // Angol nyelvű fordítás. // Nem láttam; forrás: PIM, katalóguscédula és OSzK online-adatbázis. Megjegyzés az online-adatbázisban: „Megjelent New Hungarian Drama címmel is.” // Vesd össze: D170.] 1991

♦ *** New Hungarian Drama. Plays by András Sütő, Géza Páskándi, István Csurka, György Spiró, Mihály Kornis. Ed., introd.: Eugene [Jenő] Brogyányi. Published by Corvina Books, Budapest in corporation with Performing Arts Journal (PAJ) Publications Journal, New York, 1991, 247 p. 23 cm. (Téves:) ISBN 963-13-3036-2. (OSzK adatbázisban javítva: 963-13-3295-0). [Tart.: The Palm Sunday of a Horse Dealer. By András Sütő. A drama in three acts after the novella of Heinrich Kleist. Translated by Eugene Brogyányi. (17–64) Angol nyelvű fordítás. // Lh: OSzMI, 39.741.] 1991

Sütő András fordította idegen nyelvből – egyedül vagy mással; önálló kötetek + 1 antológia.

♦ Ion Creangă: Fehér Szerecsen és más mesék. Ford. Sütő András. Buk., [1949], ÁIMK, 192 p. [Nem láttam, forrás: RMK1: 106. és KEK katalóguscédula.] 1949