Rövidítések

(A másodlagos forrásokat az alábbiakban csak a szűkebb adatokkal írtam le, bővebben lásd a P, Q és R csoportban. – A hónapok nevét nem vettem föl ebbe a mutatóba.)

ÁIMK = Állami Irodalmi és Művészeti Kiadó [= ESPLA]

ÁK = Állami Könyvkiadó

Bánkuti = Q010 Bánkuti Katalin: Sütő András írói világa. Szakdolgozat. Pécsi Tanárképző Főiskola. 1976. Gépirat, 156 lap.

BB (+ évszám [19]53–[19]88) = Buletin bibliografic. Buk., 1953–1989. A hazai sajtó bibliográfiája, füzetekben jelent meg, havi gyakorisággal. Utóbbi címváltozatai: Bibliografia presei R.P.R./R.S.R.

bev. = bevezető, bevezette

BF45 = P0651 Botka Ferenc – Varga Kálmán: A magyar irodalomtörténet bibliográfiája 1905–1945. 1–2. kötet. Bp., 1982, 1989.

BF70 = P1070 Botka Ferenc: A magyar irodalomtörténet bibliográfiája 1945–1970. Bp., 1991.

BLR = R121 *** Bibliografia literaturii romîne 1948–1960. Buc., 1965.

Bp. = Budapest

Buc. = Bucureşti

Buk. = Bukarest

c. = cím, című, címmel

címvált. = címváltozat, -tal

DS1 = P0081 Domokos Sámuel: A román irodalom magyar bibliográfiája, 1831–1960 (1961–1965). Buk., 1966, Irodalmi Könyvkiadó, 903 p. [S. A. a névmutatóban a 897. oldalon.]

DS2 = P0371 Domokos Sámuel: A román irodalom magyar bibliográfiája, 1961–1970. Buk., 1978, Kriterion, 867 p. [S. A. a névmutatóban a 863. oldalon.]

DTK = R490 *** Tanulmányok Sütő Andrásról. Debrecen, 2002. (DTK = a „debreceni tanulmánykötet” munkacím rövidítése)

é. n. = évszám nélkül

Ed. = Editura (kiadó)

EDP = Editura Didactică şi Pedagogică

ELAUS = Editura pt. Literatură şi Artă a Uniunii Scriitorilor din R.P.R.

EMIA = Erdély Magyar Irodalmáért Alapítvány

EMKE = Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület

EPL = Editura pt. Literatură

EPMSz = Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem

ESPLA = Editura de Stat pt. Literatură şi Artă [= ÁIMK]

ex = -ból, -ből

f. = fűzve

Fegó = Q050 *** Sütő András irodalmi munkássága. Válogatott bibliográfia. Gáspárné Monostori Judit készülő bibliográfiájának felhasználásával összeállította és kiegészítette Fegó Lajos. Pécs, 1987.

GMJ = Q040 Gáspárné Monostori Judit: Sütő András. Válogatott személyi bibliográfia. Gépirat, 1987.

Görömbei = Q030 Görömbei András: Sütő András. Bp., 1986.

h. n. = hely nélkül

IK = Irodalmi Könyvkiadó

in = -ban, -ben

ism. = ismertető, ismertette

jegyz. = jegyzet, jegyzetekkel ellátta

k. = kötve

k. n. = kiadó nélkül

K. P. = Kuszálik Péter (lásd még a Névmutatót)

KÁMSz = Kolozsvári Állami Magyar Színház

Kántor–Láng = P0170 Kántor Lajos – Láng Gusztáv: Romániai magyar irodalom 1944–1970. Buk., 1973.

KEK = Kolozsvári Egyetemi Könyvtár

KLTE = Kossuth Lajos Tudományegyetem, Debrecen

krit. = kritika, recenzió

Kriterion = Kriterion Könyvkiadó

Kvár = Kolozsvár

kvism. = könyvismertető

KZsT = Kemény Zsigmond Társaság

lap = (a sokszorosított kiadványok esetében gyakran csak a papír egyik oldalán található szöveg)

Lázok1 = Q080 Lázok János: Sütő András drámatrilógiája. Mvh., 1997.

Lázok2 = Q090 Lázok János: Sütő András bibliográfia. Drámaírói munkássága 1974–1980 között. Mvh., 1997.

Lh: = lelőhely

LRGB = R231 *** Literatura română. Ghid bibliografic. Buc., 1983.

MÁMSz = Marosvásárhelyi Állami Magyar Színház (nem teszek különbséget a különböző elnevezések között, pl. Állami Székely Színház, Nemzeti Színház Magyar Társulata)

MAT = Magyar Autonóm Tartomány

MATESZ = Magyar Területi Színház, Komárom

megj. = megjegyzés

MIB (+ évszám: [19]50–[19]90) = A magyar irodalom bibliográfiája. Bp. 1951–2000. (A Kozocsa Sándor által elindított sorozat ált. évenként kiadott kötetei.)

MIE = Marosvásárhelyi Írói Egyesület / Írók Egyesülete (= a RISz Marosvásárhelyi Fiókja)

MISzSz = Magyar Ifjúsági Szervezetek Szövetsége

MMAT = Maros–Magyar Autonóm Tartomány

MNK = Magyar Népköztársaság

MÚRE = Magyar Újságírók Romániai Egyesülete

Mvh., Mvhely = Marosvásárhely

MvhMK = Marosvásárhelyi Megyei Könyvtár

MVSz = Magyarok Világszövetsége

NÁMSz = Nagyváradi Állami Magyar Színház

NTA = Nemzetközi Transsylvania Alapítvány

Ny. = nyomda

OBKE = Orbán Balázs Közművelődési Egyesület

OSzK = Országos Széchényi Könyvtár, Bp.

OSzMI = Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet, Bp.

PIM = Petőfi Irodalmi Múzeum könyvtára, Bp.

Pld. = példányszám

RefCrit = Referinţe critice. Istorie şi critică literară. 1966–1994, 1997. Biblioteca Centrală Universitară Cluj. (Irodalomtörténeti és kritikai bibliográfia. Sokszorosított sorozat, évenként egy-két kötetben.)

Regman = P0230 Cornel Regman: Nuvela şi povestirea românească contemporană, 1944–1974. Buc., 1974.

Réthy = Réthy Andor: Könyvészeti adalék, in: P0170 Kántor Lajos – Láng Gusztáv: Romániai magyar irodalom 1944–1970. Buk., 1973.; a Sütőre vonatkozó rész, a kötet 434–440. oldalán.

Réthy–Váczy = P0751 Réthy Andor – Váczy Leona: Magyar irodalom románul. Könyvészet, 1830–1970. Buk., 1983, Kriterion. 1049 p. [S. A. a névmutatóban az 1029. oldalon.]

RIIMK = A Román Népköztársaság Írószövetségének Irodalmi és Művészeti Kiadója

RISz = Román Írószövetség

RKP = Román Kommunista Párt  

RMDSz = Romániai Magyar Demokrata Szövetség

Rmk = román–magyar közös könyvkiadás; a „Megjelent a MNK és RNK/RSzK közös könyvkiadási egyezményének keretében”-típusú közlés helyettesítésére

RMK1 = R351 *** Romániai magyar könyvkiadás, 1944–1949. Kvár, 1992.

RMK2 = R371 *** Romániai magyar könyvkiadás, 1950–1953. Kvár, 1995.

RMK3 = R501 *** Romániai magyar könyvkiadás 1990–1998. Kvár, 2003.

RMND = Romániai Magyar Nemzetiségű Dolgozók

RMNDT = Romániai Magyar Nemzetiségű Dolgozók [Orsz.] Tanácsa

RMP = Román Munkáspárt

RMSz = Romániai Magyar Szó

RNK = Román Népköztársaság

RSzK = Románia Szocialista Köztársaság

S. A. = Sütő András

s. a. r. = sajtó alá rendezte

SAM (+ sorszám) = Sütő András munkái sorozatcímmel az életmű-kiadás kötetei (lásd alább bővebben!)

SÁMSz = Sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színház

soksz. = sokszorosított

SzÁMSz = Szatmárnémeti Állami Magyar Színház

szerk. = szerkesztette, szerkesztő, szerkesztőség

SzET = Szövetségi Egyeztető Tanács (az RMDSz keretében)

SzISzI = Szentgyörgyi István Színházművészeti Intézet, Marosvásárhely

SzK = Szépirodalmi Könyvkiadó

SzKP = Szovjet Kommunista Párt

TÁMSz = Temesvári Állami Magyar Színház

tart. = tartalom, tartalmazza

tb. = tiszteletbeli

tk. = többek között

tkp. = tulajdonképpen

TKT = Területi Küldöttek Tanácsa (az RMDSz keretében)

vál. = válogatta, válogatott

vö. = vesd össze

zu = -hoz, -hez, -höz (valamelyik Sütő-műhöz kapcsolódó utalás esetén)

Jelek

*** – szerző nélküli írás; többszerzős kötet

♦ – tételszámot követő jel a tételes leírásnál

Τ – tartalom

v – ismertető, ismertette

w – folyóiratokban, lapokban az Anyám könnyű álmot ígér (valamint az Engedjétek… c. kötet) részleteinek első közlése előtt (G csoport)

â – színdarabok címe előtt, a színjátékok listájában (H csoport)

● – 1. hosszabb fölsorolásban a tételeket elválasztó jel; 2. a színjátékok listájában (H csoport) a színházak székhelye előtt

// – elválasztó jel, hosszabb fölsorolásban

+ – elválasztó jel, hosszabb fölsorolásban

® (+ sorszám) – a Csipkerózsika-vita cikkei

# (+ sorszám) – a Földes-vita cikkei

(?) – bizonytalan adat

??? – azonosíthatatlan írás (ált. műveinek fordításánál)

= – 1. párhuzamos könyvcímek esetén a két cím között; 2. ugyanaz, mint… / lásd még

SAM = Sütő András munkái

 (Az életmű-sorozat kötetei különböző kiadóknál jelentek meg, változó szerkesztői koncepció szerint, 1989–2002 között, Sütő András munkái sorozatcímmel, számozatlanul. Az életmű feldolgozása során ennek a sorozatnak SAM munkacímet adtam, melyet a bibliográfia végleges formájában is megtartottam; több hivatkozásnál ez a rövidítés szerepel, nem a tételszám. Alább adom a SAM-kötetek számainak feloldását, a szükséges és elégséges bibl. adatokkal.)  

SAM1 = A0790. Színművek. (1) [Pompás Gedeon élete, halála és feltámadása. + Egy lócsiszár virágvasárnapja. + Csillag a máglyán.] Bp., 1989, Szépirodalmi.

SAM2 = A0820. Omló egek alatt. Arcképvázlatok és tűnődések; gyászőrségben. Bp.–Buk., 1990, Szépirodalmi – Kriterion.

SAM3 = A0880. Sárkány alszik veled. Beszélgetések könyve. Bp., 1991, Szépirodalmi.

SAM4 = A0890. Színművek. (2) [Káin és Ábel. + A szuzai menyegző. + Az álomkommandó.] Bp., 1992, Szépirodalmi.

SAM5 = A0900. Csipkerózsika ébresztése. Arcképvázlatok, esszék, úti tűnődések. Bp., 1993, Szépirodalmi.

SAM6 = A0960. Engedjétek hozzám jönni a szavakat. [Jegyzetek hómezőn és porban. – Levelek a fehér toronyból.] Bp., 1994, Akadémiai.

SAM7 = A0970. Színművek. (3) [Vidám sirató. + Advent a Hargitán. + Az ugató madár.]. Bp., 1995, Akadémiai.

SAM8 = A0990. Anyám könnyű álmot ígér. Naplójegyzetek. Csíkszereda, 1996, Pallas-Akadémia. [Ennek a kötetnek van egy budapesti kiadása is (A0980), amely valószínűleg korábban jelent meg néhány héttel, de mivel én a csíkszeredai kiadást írtam le, ezért azt vettem alapul.]

SAM9 = A1000. Kék álhalál. Elbeszélések. Bp., 1997, Akadémiai.

SAM10 = A1010. Napló. [Heródes napjai. (Napló 1984–1987. aug. 10.) + Szemet szóért.] Bp., 1998, Helikon.

SAM11 = A1050. Balkáni gerle. [Dráma. + Napló (1987. aug. 14.–1988. febr. 2.)] Bp., 1999, Helikon.

SAM12 = A1070. Kalandok könyve. Csíkszereda, 2001, Pallas-Akadémia.

SAM13 (SAM13/1 + SAM13/2) = A1100. Erdélyország mit vétettem? 1–2. köt. Csíkszereda, 2002, Neptun Impex Rt.