♦ Tékozló szerelem. Vidám játék három felvonásban. Buk., 1963, Irodalmi Könyvkiadó, 103 p. 18 cm. Pld.: 1500. [A Fecskeszárnyú szemöldök és a Szerelem, ne siess! összevonásából és átdolgozásából. // Ősbemutató: Nuntă la castel címmel, 1962. máj., Teatrul de comedie, Buk. // MÁMSz bem.: 1962. máj. 31. // A borítón jelenet a KÁMSz előadásából. // Lásd még: B290.] 1963 ♦ Cireşe tomnatice. [= Októberi cseresznye.] Schiţe şi povestiri. Trad. Remus Luca, Constantin Olariu, Nicolae Străvoiu, Alexandru Aldea. Prefaţă Gálfalvi Zsolt (III.–XIII. p.) Buc., 1963, Editura pt. Literatură, 349 p. Pld.: 30.000. /Biblioteca pentru toţi, 189./ [Román nyelvű fordítás. // Lh: OSzK, OA 23.030.] Τ Tartalom: Un pachet de tutun. /1953/ = Egy pakli dohány. (1–17) • Opinci noi. /1953/ = Új bocskor. (18–59) • Căluţul din vis. /1959/ = Misi, a csillagos homlokú. (60–67) • Demeter Stegaru. /1962/ = Zászlós Demeter. (68–89) • Izbîndă în zori de zi. /1949/ = Hajnali győzelem. (90–115) • Cireşe tomnatice. /1954/ = Októberi cseresznye. (116–126) • Suzana Bogár pleacă. /1952/ = Bogár Zsuzsika búcsúzik. (127–139) • Cuvîntul tău să fie cuvîntul nostru. /1952/ = Szavad legyen a mi szavunk… (140–155) • A şaptea fată. /1952/ = A hetedik. (156–167) • Necazul neîntrecutului cosaş. /1954/ = A vezérkaszás bánata. (168–195) • Candidatul necunoscut. /1954/ = Az ismeretlen kérvényező. (196–216) • Documentul. /1954/ = A dokumentum. (217–226) • Mămăliguţă cu brînză. /1954/ = Túróspuliszka. (227–240) • Rătăcirile lui Solomon. /1955/ = Félrejáró Salamon. (241–338) • Karikás risipitorul. /1959/ = Karikás költekezik. (339–349). ¤ Ismertető: S03170 Constantin Cubleşan: Steaua, 1964/1. 1963 ♦ Nuntă la castel. [= A0210 Tékozló szerelem.] Comedie în trei acte. [Vígjáték három felvonásban.] În româneşte de [Ford.] Margareta şi V. Em. Galan. Buc., 1963, Editura pt. Literatură, 84 p. 19 cm. /Teatru/ [Román nyelvű fordítás. // A borítón és a kiadvány belsejében fényképek a Teatrul de Comedie, a MÁMSz, NÁMSz, SzÁMSz előadásaiból. – Az 5. oldalon az ősbemutató adatai (szereposztás is): Teatrul de Comedie, Buk., 1962. ápr. 24.; rend. Lucian Giurchescu.] 1963 ♦ *** A böcstelen. Négy falusi egyfelvonásos. Bp., 1963, Népművelési Intézet, soksz., 101 p. 20 cm. /Színjátszók kiskönyvtára, 50./ [Minden színjátékhoz Rusz József írt rendezői utószót.] Τ Tartalom: Kodolányi János: A böcstelen. Komédia egy felvonásban. (3–25) • Debreczeni László – Somlai Pál: A szerencse fia. Vígjáték három képben. (26–65) • Karcsai Kulcsár István: Társtalanul. Színpadi játék, Sipkay Barna: Gesztenyék c. elbeszélése nyomán. (66–73) • Debreczeni László – Somlai Pál: Szerelem ne siess! Sütő András vidám, egyfelvonásos játékát magyar színpadra alkalmazta D. L. – S. P. /Kézirat gyanánt./ (74–99. // Vesd össze: G04050 S. A.: Szerelem, ne siess! Igaz Szó, 1961/9. = G04060 Művelődés, 1961/10.) • Rusz József: Rendezői utószó (100–101). 1963 ♦ Ion Creangă: Karó Dani. Ford. Sütő András. Ill. Noël Roni. Buk., 1963, Ifjúsági Könyvkiadó, 24 p. [Nem láttam, forrás: DS2: 398.] 1963 ♦ Bukarestiné Kretovits Erzsébet – Kapusyné Zoltán Ildikó – Sütő András: Olvasókönyv és nyelvtan az 5. osztály számára. Buk., 1963, Tanügyi és Pedagógiai Könyvkiadó, 235 p. [A tankönyvet 1964–1968 között évenként újranyomták.] 1963 ♦ Sütő András: Margó. /jegyzet/ Új Élet, 1963. jan. 10.: 14. [Reflexiók Asztalos István, Nagy István, Oláh Tibor írásaira.] 1963 ♦ Sütő András: Emléksorok egy író [Tomcsa Sándor] halálára. Új Élet, 1963. febr. 10.: 16. 1963 ♦ S. A.: Margó. /glossza/ Új Élet, 1963. febr. 10.: 18. 1963 ♦ Sütő András: Încălţările. Scînteia, 1963. márc. 16.: 3. [Nem tudtam azonosítani; Réthy–Váczy: 936. tévesen azonosítja az Eső és csizmagond c. írással!] 1963 ♦ Sütő András: Artiştii satului. Însemnări despre un concurs de amatori din comuna Ernei. /cikk/ Scînteia, 1963. ápr. 25.: 3. 1963 ♦ Sütő András: Jegyzetek egy műkedvelő versenyen. /cikk/ Vörös Zászló, 1963. ápr. 30.: 2. [Részlet: „… világos a cél, a szándék: az új szocialista tudat kialakítása, a kommunista ember erkölcsi normáinak felvirágoztatása az élet minden területén…”] 1963 ♦ Sütő András: Laikus vázlat egy festő arcképéhez. Igaz Szó, 1963/5.: 801–802. [Portré Nagy Imréről. // Kötetben (címváltozattal: Zsögöd II.) beépítve a Nagy Imre égő csipkebokrai című írásba, in: A0360 Istenek…: 41–49.] 1963 ♦ Sütő András: Victoria noului în lupta împotriva vechiului reflectată în literatură. Gazeta literară, 1963/26. [Hozzászólás egy vitához. // Nem láttam, forrás: Réthy–Váczy: 937.] 1963 ♦ Sütő András: A szülőföld hangjai. /cikk/ Új Élet, 1963/13.: 4. 1963 ♦ *** Hozzászólások [az Írószöv. Bürójának beszámolójához; tk. Sütő András]. Utunk, 1963. júl. 5.: 3. [A régi ellen harcoló győztes új tükröződése az irodalomban. Az Írószövetség Bürójának beszámolója.] 1963 ♦ Sütő András: Glasul nou al pămîntului natal. /cikk/ Albina, 1963. júl. 18.: 4. [Vesd össze: G04350 A szülőföld hangjai. Új Élet, 1963/13.] 1963 ♦ Sütő András: Önéletrajz helyett… Igaz Szó, 1963/8.: 243–245. /Irodalom és iskola/ [Ua. kötetben, in: A0250 Misi…1.: 346–349; A0410 Nyugtalan…: 9–14. és in: R570 In memoriam…] 1963 ♦ Sütő András + Kovács György + Nina Cassian: Írók a pártosságról. Utunk, 1963. aug. 23.: 1. 1963 ♦ Sütő András: Sorok egy állami gazdaságban. /riport/ Új Élet, 1963/20.: 6, 7. 1963 • Nagyvárad, 1963. március 30. *NÁMSz* Rendezte: Szombati Gille Ottó. Díszlet: Nagy Sándor. Jelmez: Zisiade Eliza. 1963 • Komárom, Magyar Területi Színház (*MATESZ*), 1963. ápr. 5. Rendezte: Konrád József. Díszlet: Perger Frantisek. ¤ Ismertető: S03070 Fónod Zoltán: Új Szó, 1963. ápr. 13. 1963 • Temesvár, 1963. június 30. *TÁMSz* Rendezte: Emil Josan. 1963 ♦ Kántor Lajos: Írástól – emberig. Buk., 1963. [Tart.: Emberek útközben. (S. A. novelláiról.) // Első közlés: S02210 Utunk, 1959. okt. 30.] 1963 ♦ Nicolae Manolescu: Sütő András: Karikás risipitorul. Contemporanul, 1963. jan. 4.: 3. [Zu: B260.] 1963 ♦ Szőcs István: A gondolati anyag nagysága is számít. Utunk, 1963. jan. 11.: 2. [Vita Sütő Andrással, a Tékozló szerelemről (lásd még S02940 és G04230.] 1963 ♦ Kenyeres Zoltán: Az ismeretlen kérvényező. Sütő András novellái. /kvism/ Élet és Irodalom, 1963. febr. 2.: 7. 1963 ♦ Miron Dragu: În vitrinele librăriilor. Sütő András: Karikás risipitorul. Scînteia, 1963. febr. 18.: 2. [Zu: B260.] 1963 ♦ E. Tudor: Sütő András: Karikás risipitorul. /kvism/ Viaţa romînească, 1963/3.: 175–177. [Zu: B260.] 1963 ♦ Gálfalvi Zsolt: Növekvő olvasótábor várja az írott szót. Vörös Zászló, 1963. márc. 3.: 3. [A falusi könyvhónap rendezvényei között számos író-olvasó találkozó volt a tartományban, tk. Sütő Andrással is.] 1963 |