♦ Emberek indulnak. Elbeszélések. Ill. Bene József. Buk., 1953, ÁIMK, 158 p. Pld.: 6000. [Lásd még: B090. // Állami díjjal kitüntetett kötet.] Τ Tartalom: Hajnali győzelem /1948/ (5–25) • Bogár Zsuzsika búcsúzik /1952/ (26–38) • Anikónén’ felébred /1950/ (39–86) • A hetedik /1952/ (87–97) • Háromnegyed ész /1952/ (98–118) • Elnyílt már a rózsa… /1952/ (119–124) • Marisán úr levelei /1950/ (125–142) • Szavad legyen a mi szavunk… /1952/ (143–158). ¤ Ismertető: S00740 Földes László: Igaz Szó, 1953/4. S00760 K. M.: Könyvtáros, 1953/11. S00770 Lázár József: Művelődési Útmutató, 1953/12. S00780 Sőni Pál: Előre, 1953. dec. 11. S00790 Gálfalvi Zsolt: Igazság, 1953. dec. 23. S00800 Gálfalvi Zsolt: Utunk, 1953. dec. 25. S00840 *** Vörös Zászló, 1953. dec. 31. S00860 Marosi Péter: Utunk, 1954. jan. 1. S00870 Varga Imre: Magyar Nemzet, 1954. jan. 31. S00900 Diószegi András: Szabad Nép, 1954. márc. 1. S00910 B. Gy.: Falvak Dolgozó Népe, 1954. márc. 2. S01540 Kacsó Sándor: Korunk, 1957/1. 1953 ♦ Emberek indulnak. Elbeszélések. Ill. Bene József. Bp., [1953], Szépirodalmi Könyvkiadó, 158 p. [Rmk. Készült 6000 példányban a Szépirodalmi Könyvkiadó számára, az ÁIMK gondozásában. // Lh: OSzK, OB 17.745.] Τ Tartalom – lásd A0040. ¤ Ismertető: S00870 Varga Imre: Magyar Nemzet, 1954. jan. 31. S00900 Diószegi András: Szabad Nép, 1954. márc. 1. 1953 ♦ Deputata. [= Egy képviselőnő levelei.] Buc., [1953], ESPLA, 32 p. 17 cm. [Román nyelvű fordítás. // Kiadás éve Réthy, LRGB és BLR szerint: 1953, a KEK jövedéki naplója szerint: 1954 (jelzet: 423.899).] 1953 ♦ Incurcătură. Buc., 1953, ESPLA, 47 p. 17 cm. Pld.: 60.000. /Colecţia Albina/ [Román nyelvű fordítás. // A cím m. fordítása: Bonyodalom. Nem találtam ilyen című Sütő-elbeszélést. Ugyanezt (?) az írást Griji címmel is lefordították. A cselekmény azzal indul, hogy Bagi János meg akarja venni Karikás házát. // Vesd össze: B130-ban a G02320 Gond c. írással.] ® Ismertető: S01200 * * * Călăuza bibliotecarului, 1955/2. 1953 ♦ O minte de trei sferturi. [= Háromnegyed ész.] + Dragoş Vicol: Huţulca. Coperta de Iliescu Dumitru. Frontiscipii şi vignete de Vasoi Traian şi Manolescu Maria. Buc., 1953, Ed. Tineterului, 47 p. 17 cm. Pld.: 30.000. /Colecţia „Ogoare noi”/ [Román nyelvű fordítás. // Két szerző egy-egy írása, ugyanabban a kötetben.] @&@ Tartalom: Sütő András: O minte de trei sferturi. = Háromnegyed ész. (5–32) (Vesd össze: G02240 és G02290.) ● Dragoş Vicol: Huţulca. (33–47). 1953 ♦ Pornesc oamenii. [= Emberek indulnak.] În româneşte de [Ford.] Alexandru Aldea. Il. Bene József. Buc., 1953, ESPLA, 142 p. Pld.: 15.100. [Román nyelvű fordítás.] Τ Tartalom: Izbîndă în zori de zi. /1948/ = Hajnali győzelem. (5–27) • Suzana Bogar pleacă. /1952/ = Bogár Zsuzsika búcsúzik. (28–40) • A şaptea fată. /1952/ = A hetedik. (41–51) • Cînd îţi lipseşte o doagă. /1952/ = Háromnegyed ész. (52–72) • S-au scuturat trandafirii. /1952/ = Elnyílt már a rózsa… (73–79) • Scrisorile domnului Marişan. /1950/ = Marisán úr levelei. (80–98) • Cuvîntul tău să fie cuvîntul nostru. /1952/ = Szavad legyen a mi szavunk… (99–114) • Încurcătură. /1953/ = Bonyodalom. (???) (115–142). ¤ Ismertető: S00810 N. Tertulian: Scânteia, 1953. dec. 25. S00820 Ov. S. Crohmălniceanu: Contemporanul, 1953. dec. 25. S00830 Páll Árpád: România liberă, 1953. dec. 29. S00850 Dan Costa [Cornel Regman]: Steaua, 1954/1. S00880 * * * Călăuza bibliotecarului, 1954/3. 1953 ♦ Ion Creangă: Fehér Szerecsen. [Harap Alb.] Ford. Sütő András. Ill. Coca Creţoiu. Buk., 1953, Az IMSz KV Ifjúsági Könyvkiadója, 72 p. 20 cm. Pld.: 4000. 1953 ♦ Ion Creangă: Fehér Szerecsen. Ford. Sütő András. Ill. Coca Creţoiu. Buk., 1953, Ifjúsági Könyvkiadó, 72 p. 20 cm. [Rmk. Készült 3000 példányban a MNK számára az Ifjúsági Könyvkiadó gondozásában.] 1953 ♦ Olesz Goncsar: Útközben. Ford. Szőcs Ráchel és Sütő András. Buk., 1953, ARLUS – Az Orosz Könyv kiadása, 17 p. 21 cm. Pld.: 3000. 1953 ♦ Sütő András Állami Díjas író: Évezredek zengik majd Sztálinunk nagyságát. /nekrológ/ Falvak Dolgozó Népe, 1953. márc. 11.: 5. 1953 ♦ Sütő András: Marx–Engels–Lenin–Sztálin eszméi legyőzhetetlenek. /cikk/ Falvak Dolgozó Népe, 1953. márc. 17.: 7. 1953 ♦ Sütő András: Elnyílt már a rózsa. Karcolat. Művelődési Útmutató, 1953/4.: 9–10. 1953 ♦ Sütő András: Candidatul necunoscut. Trad. R. Luca. Cravata roşie, 1953/16.: 14–17. [Az ismeretlen kérvényező. // Nem láttam, forrás: Réthy–Váczy: 934.] 1953 ♦ Sütő András: Képmagyarázat helyett. /cikk/ Falvak Dolgozó Népe, 1953. ápr. 28.: 5. [„… így van ez ma is azokban az országokban, ahol a tőke uralkodik. A világnak azon a táján, ahol milliók vándorolnak az országutakon, esőben, fagyban, sápadt asszonyaikkal, gyermekeikkel. De már nincs így nálunk, a mi szabad hazánkban és mindazokban az országokban, amelyeket a Szovjetunió szabadított ki az imperializmus vérszennyes karmaiból.”] 1953 ♦ Sütő András: O minte de trei sferturi. Trad. Ioanichie Olteanu. Contemporanul, 1953. máj. 8.: 4. [Háromnegyed ész.] 1953 ♦ Sütő András: Versenyben az idővel. /cikk/ Utunk, 1953. máj. 8.: 1. 1953 ♦ Sütő András: A hetedik. /elbeszélés/ Művelődési Útmutató, 1953/5-6.: 59–61. 1953 ♦ Sütő András: Hazánk címerét a szívem fölött viselem. Falvak Dolgozó Népe, 1953. jún. 16.: 7. [Riport Demeter György kitüntetett alsóidecsi kollektivistáról.] 1953 ♦ Sütő András: A Maros partjain. Falvak Dolgozó Népe, 1953. jún. 30.: 7. [Riport az alsóidecsi kollektív gazdaságról.] 1953 ♦ Sütő András: Háromnegyed ész. /elbeszélés/ Igaz Szó, 1953. 1-2. sz. (jún.-júl.): 25–36. 1953 ♦ Sütő András: Hazánk címerét a szívem fölött viselem. Vörös Zászló, 1953. júl. 2.: 2. [Riport Demeter György alsóidecsi kollektivistáról.] 1953 ♦ Sütő András: Jövőnkért. /cikk/ Utunk, 1953. júl. 31.: 1. 1953 ♦ Sütő András: Gond. /elbeszélés/ Igaz Szó, 1953/3. (aug.): 84–94. [Bagi János sok pénzt kap a kollektív gazdaságtól, ebből származnak a bonyodalmak.] 1953 ♦ Sütő András: A legkedvesebb ajándék. /próza/ Utunk, 1953. aug. 14.: 4. 1953 ♦ Sütő András: Bogár Zsuzsika búcsúzik. /próza/ Dolgozó Nő, 1953/10.: 6–7. 1953 ♦ Sütő András: Egy pakli dohány. /próza/ Utunk, 1953. okt. 9.: 3. 1953 ♦ Sütő András válasza Banovits Lászlónak. Művelődési Útmutató, 1953/11.: 55. [B. L., a biharpüspöki kultúrotthon igazgatója (uo. 1953/10.) Asztalos Istvántól és Sütő Andrástól színdarabokat kért „a falusi dolgozók életéről”. S. A. vállalta: „két hónapon belül egyfelvonásos darabot írok a kultúrotthonok számára”.] 1953 ♦ Sütő András: Scrisorile unei deputate. (Fragment) Viaţa românească, 1953/11.: 212–221. [Egy képviselőnő levelei.] 1953 ♦ Sütő András: Virágot megette a kanyar. /próza/ Utunk, 1953. dec. 25.: 3. 1953 ♦ *** Din literatura noastră nouă. Studii literare. Buc., 1953, ESPLA, 249 p. [Tart.: Földes László: Pornesc oamenii. (118–122. // Első közlés: Igaz Szó, 1953/4.) // Nem láttam; forrás: R231 LRGB: 296.; R121 BLR: 953.; P0751 Réthy–Váczy: 596, 938.] 1953 |