♦ Félrejáró Salamon. Ill. Feszt László. Mvh., 1956, ÁIMK, 85 p. 20 cm. Pld.: 6000. [A Tártkarú világ c. kötetbe elbeszélésként sorolták be, az OSzK katalóguscéduláin kisregényként és regényként szerepel. // Lásd még A0120 (2. kiadás), A0230 (3. kiadás); B210 ro. ford.] ¤ Ismertető: S01530 Marosi Péter: Igaz Szó, 1956/12. S01540 Kacsó Sándor: Korunk, 1957/1. 1956 ♦ Félrejáró Salamon. 2. kiad. Bp., 1956, Új Magyar Könyvkiadó, 158 p. Pld.: 4000. [Lh: OSzK, MA 11.381. // Rmk. // A kiadó nevének változata a védőborítón: Európa Könyvkiadó. // Első kiadás: A0110.] ¤ Ismertető: S01660 Fülöp János: Élet és Irodalom, 1957. jún. 7. 1956 ♦ Sieg in Morgengrauen. [= A0010 Hajnali győzelem.] Skizzen und Novellen. [Karcolatok és novellák.] Aus dem Ungarischen übertragen von [Ford.] Mariana Şora. Buk., 1956, Verlag für Fremdsprachige Literatur, 286 p. 20 cm. [Német nyelvű fordítás.] @&@ Tartalom: Die Siebente. = A hetedik. (5–17) ● Ein Päckchen Tabak. = Egy pakli dohány. (18–36) ● Die neuen Opanken. = Az új bocskor. (37–87) ● Eine Frau, die ihren Mann stellt. = Asszony a talpán. (88–109) ● Der unbekannte Bittsteller. = Az ismeretlen kérvényező. (110–132) ● Maisbrei mit Käse. = Túrós puliszka. (133–149) ● Sieg in Morgengrauen. = Hajnali győzelem. (150–177) ● Salamon geht fehl. = Félrejáró Salamon. (178–286). 1956 ♦ *** Lengyel földön. Kovács György, Sütő András, T. G. Maiorescu, Dános Miklós riportjai. Mvh., 1956, ÁIMK, 117. p. 16 cm. Pld.: 1600. [Sütő András ennek a riportútnak a hatására írta meg később a Fekete rózsák c. szövegét.] Τ Tartalom: Kovács György: Lengyel földön. (5–26) • T. G. Maiorescu: A vielicskai sóbányában. (70–73) • Sütő András: Auschwitzban /1955 augusztusában/. (74–85. // Első közlés: G02840 Falvak Dolgozó Népe, 1955. szept. 6.) • Dános Miklós: Felejthetetlen élmények. (86–117) 1956 ♦ *** Szavad legyen a mi szavunk. [Mvh.], 1956, A Népi Demokrácia Frontja Magyar Autonóm Tartományi Tanácsa, 71 p. [14 írást tartalmazó képviselőválasztási propagandafüzet. // Tart.: Sütő András: Szavad legyen a mi szavunk… (8–18) // Első közlés: G02140 Utunk, 1952. nov. 14.] 1956 ♦ *** Omagiu lui Mihail Sadoveanu cu prilejul celei de-a 75 aniversări (1855–1955). Buc., 1956, ESPLA, 400 p. [Tart.: Sütő András: Scrisoare lui Mihail Sadoveanu. (358–359) // Első közlés: G02870 Marosvásárhelyi levél. Igaz Szó, 1955/11.] 1956 ♦ Ion Creangă: Fehér Szerecsen. 2. kiadás. Ford. Sütő András. Ill. Coca Creţoiu. Buk., 1956, Ifjúsági Könyvkiadó, 77 p. 20 cm. Pld.: 10.000. /Tanulók könyvtára/ 1956 ♦ Ion Creangă Válogatott munkái. Ford. R. Berde Mária, Kiss Jenő, Sütő András, Vigh Károly. Bev. Oláh Tibor. Mvh., 1956, ÁIMK, 305 p. /Román klasszikusok/ Τ Tartalom: Oláh Tibor: Ion Creangă [előszó]. (5–13) • Emlékeim /cikluscím/ (Ford. R. B. M., K. J.) (15) • Gyermekkorom emlékei. (17–89) • Duhu atya. (90–95) • Ion Roată apó és a fejedelemségek egyesülése. (96–100) • Az a zsivány Nichifor apó. (101–116) • Mesék [cikluscím]. (117) (Ford. S. A. és V. K.) • Egy anyósnak három menye. (119–126) (S. A.) • A kecske és a három gidó. (127–135) (S. A.) • Kukurikú, nagy bojár! (136–140) (S. A.) • Karó Dani. (141–154) (S. A.) • A disznó meséje. (155–168) (V. K.) • Sztán, akinek ördög volt a szolgája. (169–190) (S. A.) • Fehér szerecsen. (191–240) (S. A.) • Két leány. (241–246) (V. K.) • Tarisznyás Iván. (247–261) (S. A.) • A lusta ember meséje (262–263) (V. K.) • Mese az emberi butaságról. (264–267) (V. K.) • Öt kenyér. (268–271) (V. K.) • Szép Vitéz, a kanca fia. (272–283) (V. K.) • Egyéb művek [cikluscím] (285) • Életrajzi töredék. (287–288) (V. K.) • A kicsitű és a nagyverő. (289–291) (S. A.) • A len és az ing. (292–294) (V. K.) • A rászedett medve. (295–296) (V. K.) • Az oktondi ember meséje. (297–299) (S. A.) • Egy lecke. (300–303) (V. K.). 1956 ♦ Sütő András: Pohárköszöntő szilveszter éjjelén. /cikk/ Dolgozó Nő, 1956/1.: 11. 1956 ♦ Sütő András: Egy versolvasó megjegyzései. /jegyzet/ Igaz Szó, 1956/2.: 231–235. [Erdélyi magyar költők műveiről.] 1956 ♦ Sánta János: A pléhzenekar. Szatirikus jelenet. Művelődési Útmutató, 1956/3.: 4–8. [Ezen a néven ez az egy műve íródott. // Vesd össze: S01590 Sütő András Rezesbanda című egyfelvonásosa megkapta az 1956 évi Vasile Alecsandri-díjat. Utunk, 1957. máj. 4. // „A novellák tovább íródnak, sőt az idő fordulása nézőpontot módosít az íróban is, a Pléhzenekar című szatirikus jelenetétől eltekintve újabb játék nem születik.” (S11590 Ablonczy László: Sütő András-bemutatók előtt. FiSziMu, 1978. márc. 4.) // Ro. fordítása, szintén álnéven, in: G02980 Cultura poporului, 1956/7.] 1956 ♦ Sütő András: Despre oameni, meleaguri şi străvechi legende… Scînteia, 1956. márc. 17.: 2. [Riport a MAT-ból.] 1956 ♦ Sütő András: Tisztelt Dohányigazgatóság! /jegyzet/ Vörös Zászló, 1956. ápr. 13.: 2. 1956 ♦ Sütő András: Vár a világ. Pionír, 1956. jún. 1. [Gyermeknapi köszöntő.] 1956 ♦ Sütő András: Pornesc oamenii. (Fragment) Albina, 1956. jún. 13.: 4. [Emberek indulnak.] 1956 ♦ Santa Ianoş [Sütő András]: Fanfara. Comedie într-un act (trei tablouri). Cultura poporului, 1956/7.: 7–13. [G02940 A pléhzenekar fordítása.] 1956 ♦ Sütő András: Shakespeare: 1000 példány? /jegyzet/ Utunk, 1956. aug. 3.: 2. 1956 ♦ Sütő András: Álmodozás az új Korunkról. /jegyzet/ Utunk, 1956. aug. 31.: 1. 1956 ♦ Sütő András: Jónás. /publ/ Utunk, 1956. okt. 12.: 3. 1956 ♦ Sütő András: Tiszta lelkiismeretű emberek barátsága. /cikk/ Falvak Dolgozó Népe, 1956. okt. 16.: 1. [A Román–Szovjet Barátsági Hónap köszöntése. „… a felszabadító szovjet nép hozott számunkra teljes emberi megújulást…” – Az írást kézírásos szignó zárja, mely utóbb általánossá vált (főleg a cikkek, állásfoglalások végén). Ennél korábbi szignót nem jegyeztem meg, s a továbbiakban sem követem.] 1956 ♦ *** Lelkiismeretünk parancsszava. A Magyar Autonóm Tartományban élő íróknak és a marosvásárhelyi irodalmi intézmények dolgozóinak nyilatkozata [a magyarországi eseményekről]. Marosvásárhely, 1956. nov. 2. Vörös Zászló, 1956. nov. 4.: 1, 2. [Aláírja 16 író (tk. Sütő András), az ÁIMK 3 szerkesztője és az Igaz Szó szerkesztőségének 3 dolgozója. // Ua. in: Igaz Szó, 1956/11.: 1649–1651.; Előre, 1956. nov. 6.; Utunk, 1956. nov. 7. és kötetben, in: C050 *** A szocializmus védelmében. Mvh., 1957.: 39–45.] 1956 ♦ Sütő András: Bizalom. /jegyzet/ Előre, 1956. nov. 6.: 2. [November 7. köszöntése.] 1956 ♦ Sütő András: Üzenet Marosvásárhelyről. Falvak Dolgozó Népe, 1956. dec. 4.: 1. [A lap 500. számát üdvözli: „Az ünnepelt szám: az ötszázadik ütközet a párt lobogója alatt a visszahúzó erők, a sötétség, az elmaradottság ellen. (…) Ötszáz lapszám munkatársainak, levelezőinek és szerkesztőinek, szívemhez nőtt s örök teremtő nyugtalanságban, javító, tisztító szándékban fáradozó barátaimnak ezt a lenini tanítást küldeném most üzenetül…”] 1956 • Nagybánya, ro. színház 1956. febr. *Teatrul de Stat din Baia Mare* 1956 = G02940 Sánta János [Sütő András]: A pléhzenekar. Szatirikus jelenet. Művelődési Útmutató, 1956/3. = G02980 Santa Ianoş [Sütő András]: Fanfara. Comedie într-un act. Cultura poporului, 1956/7. Megjegyzés: címváltozat: Rezesbanda (Vesd össze: S01590 Sütő András Rezesbanda című egyfelvonásosa megkapta az 1956 évi Vasile Alecsandri-díjat. Utunk, 1957. máj. 4.) 1956 ♦ *** Să cunoaştem scriitorii patriei noastre. Buc., 1956, ESPLA, 163 p. [Tart.: Sütő András (143–148) // Nem láttam; forrás: P0170 Réthy: 438.; P0751 Réthy–Váczy: 597, 938.] 1956 ♦ Radu Cosaşu: Schiţele lui Sütő András. Gazeta literară, 1956. febr. 23.: 5. 1956 ♦ *** Mireasa desculţă la Teatrul de Stat din Baia Mare. Piesa se bucură de un succes deosebit. /fotó + hír/ România liberă, 1956. febr. 24.: 2. 1956 ♦ *** Sütő András állami díjas író választói között. /ism/ Vörös Zászló, 1956. márc. 2. [A tartomány néptanácsi képviselő-jelöltje.] 1956 ♦ *** A MAT néptanácsának alakuló ülésszaka. /hír/ Vörös Zászló, 1956. márc. 20.: 1. [A tartományi néptanács végrehajtó bizottságának egyik tagjává Sütő Andrást választották. – Megbizatása 1958-ig tartott. Vesd össze a Vörös Zászló 1958. márc. lapszámaival.] 1956 |