♦ Fecskeszárnyú szemöldök. Vidám játék egy felvonásban. Buk., 1960, Nyomtatványok és Kiadványok Állami Kiadója. 31 p. 20 cm. Pld.: 1100. [Lh: OSzK, OB 30354. // Lásd még:B230.] 1960 ♦ Aripă de rîndunică. [= A0160 Fecskeszárnyú szemöldök.] Comedie într-un act. [Vígjáték egy felvonásban.] În romîneşte de [Ford.] Ion Chinezu. Buc., 1960, Ed. de Stat pt. Imprimate şi Publicaţii, 38 p. 20 cm. Pld.: 5130. /Teatru/ [Színház.] [Ro. nyelvű fordítás.] 1960 ♦ A şaptea bucurie. [= A hetedik.] Buc., 1960, ESPLA, 362 p. 20 cm. Pld.: 11.000 + 4000. /Biblioteca ţăranului muncitor/ [Román nyelvű fordítás. // Ford. Remus Luca (R. L.), Alexandru Aldea (A. A.), Constantin Olariu (C. O.).] Τ Tartalom: Un pachet de tutun (R. L.) = Egy pakli dohány (5–19) • Opinci noi (R. L.) = Új bocskor (20–57) • Cotitura a mîncat vaca (A. A.) = Virágot megette a kanyar (58–67) • Izbîndă în zori de zi (A. A.) = Hajnali győzelem (68–90) • Scrisorile domnului Marişan (A. A.) = Marisán úr levelei (91–107) • Suzana Bogár pleacă = Bogár Zsuzsika búcsúzik (108–119) • Cuvîntul tău să fie cuvîntul nostru (A. A.) = Szavad legyen a mi szavunk… (120–134) • A şaptea fată = A hetedik (135–144) • Cînd îţi lipseşte o doagă (A. A.) = Háromnegyed ész (145–165) • S-au scuturat trandafirii… (A. A.) = Elnyílt már a rózsa… (166–171) • Griji (R. L.) = Bonyodalom. [?] (172–192) • O femeie şi jumătate (R. L.) = Asszony a talpán (193–209) • Candidatul necunoscut (R. L.) = Az ismeretlen kérvényező (210–228) • Mămăliguţă cu brînză (R. L.) = Túróspuliszka (229–241) • Documentul (R. L.) = A dokumentum (242–249) • Necazul neîntrecutului cosaş (R. L.) = A vezérkaszás bánata (250–274) • Rătăcirile lui Salamon (C. O.) = Félrejáró Salamon (275–362). ¤ Ismertető: S02250 Mircea Braga: Steaua, 1960/2. 1960 ♦ *** Te slăvim, ţară nouă! Culegere de reportaje. Buc., 1960, ESPLA, 408 p. [Tart.: S. A.: Oameni şi locuri. (316–322) // Vesd össze: G03540 Scînteia, 1959. aug. 2. // Nem láttam, forrás: Réthy–Váczy: 600, 937.] 1960 ♦ Ion Creangă: Fehér Szerecsen. Válogatott művek. Ford. R. Berde Mária, Kiss Jenő, Sütő András, Miklós Gyula. Bp., 1960, Európa Könyvkiadó, 258 p. /A világirodalom klasszikusai/ [Nem láttam, forrás: BLR: 333.; GMJ: 29.] 1960 ♦ Ion Creangă: Kukuriku, nagy bojár! [Punguţa cu doi bani.] Ford. Sütő András. Ill. Ioana Olteş. Buk., 1960, Ifjúsági Könyvkiadó, 15 p. 21 cm. Pld.: 4120. 1960 ♦ Sütő András: Omul liniştii. Povestire. Viaţa românească, 1960/1.: 11–72. [Ism.: S02330 Eugen Simion, Contemporanul, 1960. máj. 13. // Szó szerinti fordításban: A csönd embere. Nem tudtam azonosítani.] 1960 ♦ Ion Creangă: Az oktondi ember meséje. Ford. Sütő András. Vörös Zászló, 1960. jan. 3.: 4. 1960 ♦ Sütő András: Téli virágok. Új Élet, 1960. jan. 25.: 7. [Riport Nagykendről.] 1960 ♦ Sütő András: Mihók báró. Részletek egy kisregényből. Új Élet, 1960. márc. 10.: 14. 1960 ♦ Sütő András: Új szépségek bölcsőringatója. /emlékezés Asztalos Istvánra/ Utunk, 1960. márc. 18.: 3. 1960 ♦ Sütő András: Csendes beszélgetés. /próza/ Vörös Zászló, 1960. ápr. 17.: 5. 1960 ♦ Sütő András: Mezőségi muzsikafák. [Értsd: a vezetékes rádió tartóoszlopai.] /jegyzet/ Utunk, 1960. ápr. 22.: 7. [Ua. románul: G03750 Gazeta literară, 1960. máj. 12.] 1960 ♦ Sütő András: Zászlós Demeter ajándék élete. /elbeszélés/ Igaz Szó, 1960/5.: 664–674. 1960 ♦ *** Az új irodalom útján. (Hozzászólások az RNK Írószövetsége nemzeti kisebbségek irodalmával foglalkozó bizottság ülésén, 1960. márc. 30-án. Tk. Sütő András.) Utunk, 1960. máj. 6.: 2. 1960 ♦ Sütő András: Copacii care cîntă. În romîneşte de Nic. A. Străvoiu. Gazeta literară, 1960. máj. 12.: 5. [= G03720 Mezőségi muzsikafák.] 1960 ♦ Sütő András: Bukfenc. /glossza/ Új Élet, 1960. máj. 25.: 9. [Szőcs István kritikájáról.] 1960 ♦ Sütő András: Olvasás közben. Igaz Szó, 1960/6.: 904–912. [Olvasónapló – Fr. Sagan, E. Hemingway, Arthur Miller, Ionesco, Pratolini könyveiről.] 1960 ♦ Hajdu Győző – Sütő András: Ars poetikák nyomában. Legfiatalabb költőink művészi gyakorlatáról. /krit/ Utunk, 1960. jún. 10.: 4, 6. [Zu: Lászlóffy Aladár, Szilágyi Domokos, Jancsik Pál, Hervay Gizella, Fábián Sándor.] 1960 ♦ Sütő András: Naplómból. Előre, 1960. jún. 11.: 3. 1960 ♦ Sütő András: Álmok, számadatok. /vezércikk/ Új Élet, 1960. jún. 25.: 2. [Az RMP III. kongresszusa.] 1960 ♦ Sütő András: A kommunizmus röppályáján… /cikk/ Igaz Szó, 1960/7.: 9–10. [Az RMP III. kongresszusáról.] 1960 ♦ Sütő András: Au înflorit toţi trandafirii… În româneşte de Nic. A. Străvoiu. Luceafărul, 1960. júl. 1.: 4. [= G02180 Elnyílt már a rózsa…] 1960 ♦ Sütő András: 100.000 traktor. /vezércikk/ Új Élet, 1960. júl. 25.: 3. 1960 ♦ Sütő András: Demeter stegarul. În româneşte de N. A. Străvoiu. Viaţa românească, 1960/8.: 64–74. [= G03490 = G03730 Zászlós Demeter (ajándék élete).] 1960 ♦ Sütő András: Új osztály. /vezércikk/ Új Élet, 1960. aug. 10.: 3. 1960 ♦ Sütő András: Légy jó mindhalálig. /vezércikk/ Új Élet, 1960. szept. 10.: 3. [Iskolakezdés.] 1960 ♦ (S): Ösztöndíjasok. /cikk/ Új Élet, 1960. szept. 25.: 16. [A stílus alapján Sütő András lehet a szerző.] 1960 ♦ Sütő András: Mindig a néppel. /jegyzet/ Igaz Szó, 1960/10.: 537–538. [ M. Sadoveanuról.] 1960 ♦ Sütő András: Köszöntő szavak helyett… Előre, 1960. okt. 29.: 3. [Mihail Sadoveanu 80 éves. // Vesd össze: G02871.] 1960 |